文化交流

舞蹈剧场《一蓑烟雨》在英完美谢幕

分享到
时间:2019/8/14 22:15:07  作者:未知  来源:邯郸市侨联  查看:56  评论:0
内容摘要:    8月8日晚,由中英两国优秀青年舞蹈家联袂演出的舞蹈剧场《一蓑烟雨》,在曼城会展中心剧院准时启幕。              中国驻曼总领事郑曦原夫...
舞蹈剧场《一蓑烟雨》在英完美谢幕
    8月8日晚,由中英两国优秀青年舞蹈家联袂演出的舞蹈剧场《一蓑烟雨》,在曼城会展中心剧院准时启幕。         
     中国驻曼总领事郑曦原夫妇、副总领事范映杰、曼城华人社团联合会会长任洁仪、著名爱国侨领郑宏业、英国女王代表史密斯、索尔福德市长保罗 • 丹尼特等嘉宾,并七百多名中外观众观摩了首演。史密斯先生在开演前致词说:《一蓑烟雨》剧组舞蹈家们的辛勤努力,推动了中英文化交流,为英国的文化市场带来了新风、促进了繁荣。他代表女王陛下向剧组致谢,祝贺首演成功!
    郑曦原总领事、任洁仪会长,高度赞扬路晓娓和李旸把中国宋代词人苏轼所写《定风波》中 “一蓑烟雨任平生”的意境,以中英两国的舞蹈表演形式,结合中国人喜爱美学和英国人崇尚自然的传统习惯,通过四季之雨透视人生轮回;大胆创意,策划编导出令人耳目一新的舞蹈剧场《一蓑烟雨》。首演拉开了大曼区庆祝祖国70华诞的序幕,也树立了“一带一路”中外文化艺术交流的榜样!
    表演引人入胜,台下掌声频频。演员谢幕后开始互动,数位职业不同、年龄不等的观众踴跃提出了节目构思、音乐创作、动作设计、演员艺龄、人物造型等十几个问题。
    一位名叫简 • 蓝博特的芭蕾舞教师现场提问后表示,她要撰写评论在网上发表,希望有更多的象《一蓑烟雨》这样中英结合的舞蹈作品问世。
    曼大一位学生问男一号胡阳:是否考虑过扮演孔子、李白之外的角色?胡阳说一直都想换个形象出现在剧中,但这次又让导演 “ 给坑了 ”,还得贴胡子扮老头。幽默睿智的回答让大家非常开心。            一位年龄很小的男孩,操着生硬的中国话夾带着英语提问,大意是:这么大的一本 book,只有几张图,舞台上好多nice的画面,为什么不印上去?孩子天真而严肃的话语引得全场一片大笑。导演李旸亲切耐心地回复:宣传册上的图片只是代表性提示,不能象连环画册一样印上所有的图画,你再大一点就会明白了。
    《一蓑烟雨》剧组8日晚结束曼城首演,9日一早即奔赴爱丁堡。在国际会展中心,全体人员看到張艺谋团队曾在此留下光辉印记。于是,全体人员不顾劳累,各就各位、刻不容缓进行演出前最后准备,决意让这朵中英舞蹈艺术之花,在世界级的舞台之上昂首绽放。
    与曼城首演不同之处在于:演出全程观众都悄无声息;演出结束,场内的掌声和欢呼声骤然响起。演员数次谢幕,掌声欢呼数番高涨。演员从舞台上撤下,观众们簇拥一团、纷纷要求合影留念,情景十分感人。
    场馆负责中国院团事务的苗经理坦言:看得出来,受各种条件限制,你们的演出没有达到理想中最佳效果。但这是我近年来看到的最佳舞蹈类节目!我真诚期待在爱丁堡国际艺术节再次接待你们!   
舞蹈剧场《一蓑烟雨》在英完美谢幕
           (剧组部分演职人员爱丁堡合影)                                     
          文/ 路向东    图/ 何治威


相关评论
评论者:      验证码:  点击获取验证码

CopyRight © 2011-2012   Inc.All Rights Reserved 邯郸市归国华侨联合会  版权所有
联系电话:0310-3113320 地 址:邯郸市光明北大街64号 邮箱:hdqiaolian@163.com


后台管理